5 Surprising Word Choices in Copywriting That Sell More
“Nobody helped me.” That is the line I hear most often from people who bought a licensed or PLR product and loaded it onto their site. Then they stared at the blank space where their own words were meant to go.
The product was rarely the problem. The words around it were.
Most people assume strong copy needs a gift for language, or years of training, or a flair for words they were simply never born with. I do not think that is true… I think the gap is far smaller than that.
Word choices in copywriting can move a sale, or lose one, long before anyone notices a single idea has changed. One missing letter in a headline once changed a sales letter’s results dramatically, without touching a single other word. If a letter can do that, five small edits can do plenty for you.
The One Letter That Nearly Tripled a Sales Letter
My husband tells a story about a headline that read “Put Music in Your Life.” Someone changed it to “Puts Music in Your Life,” and response nearly tripled. Same words. Same offer. Same price. One letter.
The shift is small but it changes everything about who the reader thinks is doing the work. “Put” is a command. It asks the reader to act. “Puts” hands them a result they already own, before they have done anything at all.
The words were identical. The offer was identical. The only thing that changed was one letter.
Marketers who study response rates see this pattern constantly. “This builds your list while you sleep” tends to beat “You must build your list every day.” One line gives the reader an outcome. The other gives them a job.
The ‘So What?’ Test That Finds the Real Benefit
Here is a small test I like, and I came to it by a rather roundabout route, through something my husband has written on the subject. Take a plain fact about what you sell. Ask yourself, “so what?” Answer it. Then ask again.
A toothpaste with baking soda is the classic example he uses. Baking soda whitens teeth. So what? You get a brighter smile. So what? You stop feeling embarrassed to smile in photographs.
The feature was baking soda. The real reason to buy sat three questions deeper, in a feeling rather than an ingredient.
Run that same test on your own product page, whatever you sell. If someone bought a licensed course or a PLR pack and has never been shown what to do with it, that gap is what good word choices in copywriting are meant to close. You can bet the page selling it listed features instead of asking “so what?” even once. More on this in other articles I have shared recently, if you want a longer look at the same habit from a different angle.
Why One Word Changes How Serious a Claim Sounds
Word choice does more than change tone. It changes how real something feels.
“The car bumped the fence” and “the car crashed into the fence” describe the exact same event. One sounds like a minor inconvenience. The other sounds like something worth a phone call.
Your own copy makes that same choice constantly, usually without you noticing. A “quick call” reads differently from an “urgent call.” “A few spare minutes a day” reads differently from “another task on your list.”
I would go back through your own product description and underline every adjective quietly doing work in the background. Some of them undersell what you offer. A few might oversell it. Matching the word to the true size of the benefit is what makes a claim believable rather than noisy.
The Oddly Specific Number People Believe
Round numbers make readers suspicious. A precise one makes them believe somebody measured something real.
“100 percent satisfied” sounds invented. “98.4 percent satisfied” sounds tested, and honest about the rare exception. The same principle applies to any bold claim you are tempted to make.
My husband mentions a direct marketer who ran a successful letter for five years without a P.S. line. He added one to an already-working letter and saw response rise by 30 percent, with nothing else changed. Small, precise and specific tends to beat big, round and vague almost every time.
Borrowing the Shape, Not the Words
Some headlines have proven themselves for close to a century. Copywriters still study “They Laughed When I Sat Down At The Piano, But When I Started To Play.” It tells a complete story in one line: doubt, then a turn nobody expected.
“Do You Make These Mistakes In English?” still works because it asks a direct, slightly uncomfortable question about the reader, not about the product.
You are not copying either headline. You are borrowing the shape underneath it: a doubt, a turn, or a direct question aimed squarely at the reader. Fill it with your own offer and your own words.
Your Own Five-Minute Edit
You do not need a full rewrite to see a difference. Five small checks will do.
Open your last headline and find any verb asking the reader to act. Ask whether a present-tense version would hand them the result instead.
Take one line from your product page and run it through “so what?” three times. Find one adjective doing more or less work than the benefit deserves, and fix it. Swap one round number for a precise one. Reorder one list so your strongest point sits first and your second-strongest sits last.
Five small edits. Ten minutes. No new product, no new price, and no extra traffic required. These are word choices in copywriting you can make without touching the product itself, just words, arranged with a little more care than they had this morning.
If you bought a licensed product or a PLR pack and nobody ever showed you how to do this part, do not take that personally. That is not a reflection on you. It is usually the one piece the product itself never covered. Try one edit this week and see what changes.
Best wishes for now,
Kate
You Could Be Just One Simple Letter Away From The End Of All Your Financial Worries...
... And If You Enter Your Mailing Address Below I Can Show You Exactly How To Write It!
Privacy Policy: We value your privacy. You can unsubscribe from receiving future emails with 1 click at any time.